Пост про ОКфест — 2014

приветствую всех!

это мой первый пост в блоге — очень рада быть в такой компании! постараюсь по мере сил внести свою лепту в развитие дата-журналистики в русскоязычном сообществе.

а начать позвольте с рассказа о Фестивале Открытых Знаний, который только что прошел в Берлине. что же такое этот фестиваль?

10557376_10203308843574444_7925381481482660332_n

во-первых, это много разных людей в одном месте: больше тысячи человек, больше 60 стран. в отличие от узких конференций по журналистике, на которых я была раньше, здесь можно было наткнуться на людей совершенно разного профиля и круга интересов — но тоже связанных с открытыми данными: от молекулярных биологов до подпольных гражданских деятелей. главное, на мой взгляд, — научиться извлекать из этого пользу и черпать идеи для будущих проектов. ну и чтобы повезло столкнуться с кем-нибудь интересным.

например, на сессии по информационной безопасности были хакеры-активисты («хактивисты»), чиновники из открытого правительства, исследователи, служащий архива BBC, журналисты, люди из системы образования и НГОшники.

волонтеры фестиваля — отдельная песня. это активная публика всех мастей — от людей из правительства до людей, которые живут вообще без всякого правительства (был у нас один товарищ, который три года назад порвал свой паспорт и стал вести номадический образ жизни). в волонтеры записалась и я сама — чтобы увидеть процесс «из-за кулис», чтобы участвовать активнее и больше понимать. в основном мне нужно было вести официальный твиттер-аккаунт фестиваля (@OKFestival), чем со мной занимались другие ребята из Social Media&Communications Team. А были еще те, кто помогал проводить сессии, регистрировал гостей, снимал видеоклипы и делал фотографии, рисовал знаки, покупал еду, бегал с поручениями…

IMG_0274

во-вторых,  Фестиваль Открытых Знаний — это постоянное ощущение той обезьянки  из анекдота, которая мечется между лагерем красивых и умных со словами «А мне что, разорваться?». это я к тому, что одновременно проходят десять сессий, и на каждую хотелось бы попасть. хотя надо отдать должное организаторам, они постарались развести людей по интересам. все сессии были разделены на три больших потока: Знание, Инструменты, Общество.

например, во второй день фестиваля, в среду 16 июля, в 14:00 мне хотелось одновременно посетить: «данные не растут в таблицах», «шведский стол открытого образования», «сообщества открытых данных», «введение в Text Mining», «что можно сделать с отработанной электроникой», «прозрачные города — создаем муниципалитетам систему по использованию технологий, чтобы они стали открытыми, инклюзивными и прозрачными»… и это не все!

кстати, было здорово видеть, как ловко, быстро, на ходу участники и ведущие сессий набрасывали конспект происходящего в Etherpad — и вот, пожалуйста! — новые знания доступны всем. а наш волшебный волонтер Джон сделал пад падов — список конспектов всех сессий. наслаждайтесь:

https://pad.okfn.org/p/Pad_of_Pads

photo

в-третьих,  это получение новой информации и вдохновения в больших количествах. мне было интересно смотреть и слушать, кто чем занимался и где работал, что получилось, а что нет. эти рассказы рождались как на сессиях, так и выплескивались за рамки официального расписания. большая терраса и фуд-корт были в течение всех трех дней местом дружеских встреч, жарких дебатов, интересных знакомств.

там даже было особое место — так называемый неФестиваль (unFestival) — туда можно было прийти, оставить свои идеи на бумажке или почитать другие, или кого-то встретить, или устроить питчинг своего проекта, или… какие могут быть правила, когда это неФестиваль!

наконец, и до, и после и во время фестиваля шли в большом количестве дополнительные мероприятия  — зацените полный список тут: http://2014.okfestival.org/okfestival-fringe-events/

на мой взгляд, это говорит о том, что людей свел вместе настоящий, подлинный интерес к тому, чем они занимаются, и желание поделиться своими знаниями и опытом и получить то же в ответ.

Bsv4WfmIYAAH13S

наконец, Фестиваль Открытых Знаний — это всегда личная история. этот фестиваль можно и нужно было пережить: ехать на него, готовиться, хотеть с кем-то познакомиться, ждать с нетерпением пару сессий, потом разведать обстановку, представиться, найти нужных людей, поговорить, что-то полезное сделать, выложиться!

моя личная история — вот в этом блоге:

окфест для новичков

CityCamp&Hack — 2014

CityCamp&Hack

В прошедшие выходные в Санкт-Петербурге прошло мероприятие CityCamp&Hack — 2014, организованное фондом “Открытый город” и Теплицей социальных технологий.

Это мероприятие я анонсировала в прошлом посте (http://datadrivenjournalism.ru/2014/06/12/citycamphack/).
В течение двух дней были представлены доклады на тему открытых данных, геоданных и дата-журналистики.
Я представила обзор по образовательным проектам в России и за рубежом.
И что важно, я анонсировала нашу следующую дата-экспедицию, которую мы планируем провести в сентябре.
Мою презентацию можно посмотреть здесь:

CityCamp & Hack: Город для людей

ССH

14 и 15 июня в Санкт-Петербурге пройдет неконференция и хакатон «CityCamp & Hack: Город для людей», посвященные поиску путей развития современного города, гражданского общества и использованию современных информационных технологий в общественных проектах.

Какие темы будут затронуты?

  • Прозрачность и открытость органов власти
  • Развитие городских пространств, урбанистика
  • Развитие гражданского общества, городской активизм
  • Помощь социально не защищенным категориям граждан
  • Экологические проблемы города: свалки, загрязнение воздуха и пр.
  • Развитие общественного транспорта и культура на дорогах
  • Журналистика данных, использование новых медиа
  • Развитие благотворительности
  • Культура, туризм
  • Проблемы ЖКХ
  • И многое другое, что вы считаете требует исправления и улучшения!

Подробное описание правил участия, критериев отбора проектов на хакатоне, список членов жюри и обязательная регистрация на  сайте мероприятия: http://2014.citycamp.tv/ .

Особенности мероприятия CityCamp & Hack:

Место проведения: Креативное пространство «Миракл», Мошков пер., 4, рядом с Дворцовой наб.

Мероприятие организуют Фонд «Открытый город» и Теплица социальных технологий.

Стартовал онлайн-курс по журналистике данных



Simon Rogers
Европейский центр журналистики данных запустил новый массовый открытый онлайн-курс Doing Journalism with Data (https://learn.canvas.net/courses/272).
Мне пока что он весьма и весьма нравится.
Посмотрим, как там дело дальше пойдет. Но вот самое первое впечатление очень хорошее.
И связано оно именно с правильным подходом к популяризации журналистики данных.
Guardian
Первый модуль ведет Simon Rogers, который написал известную среди заинтересованных лиц книгу Facts are Sacred (https://kindle.amazon.com/work/facts-are-sacred-simon-rogers/B009WRG448/0571301614), а также является главным идейным вдохновителем и организатором раздела Facts Are Sacred в The Guardian (http://www.theguardian.com/news/series/facts-are-sacred).
Я купила (и прочла) эту книгу в киндл-версии около года назад, и периодически к ней возвращаюсь.
Дело в том, что постоянно появляется новая информация по журналистике данных: новые проекты, новые люди, новые образовательные информационные ресурсы и так далее. Для того, чтобы «держать руку на пульсе», приходится постоянно читать книги, учебные пособия, справочники, статьи, новости, письма из рассылки.
Все это превращается в мешанину фактов, мешающую увидеть цельную картину. И это является веским основанием для того, чтобы искать учебные материалы, которые помогают выстроить стройный и логичный учебный курс.

Очень надеюсь, что учебный курс Doing Journalism with Data станет хорошим подспорьем для формирования четкого представления того, для чего нужна эта модная, но туманная дисциплина журналистика данных.

Учебные материалы по теме открытого государства и открытых данных – 6: блоги экспертов и общественные проекты

Продолжаем нашу серию учебных материалов по теме открытого государства и открытых данных. Изначально подборка составлялась для Gov-gov.ru, но мы решили, что и читателем площадки DataDrivenJournalism.ru эти обзоры будут полезны.

Довольно часто нас спрашивают, как присоединиться к нашему тайному open data сообществу, найти все рабочие группы и блоги, а также узнать о предстоящих событиях – хакатонах, митапах и учебных занятиях –  и принять участие в них.

Отвечаем: все это проще и лучше делать через блоги. Мы постараемся привести все наиболее важные площадки (российские и, в меньшей степени, зарубежные), которые помогут установить нужные контакты и быть в курсе самых последних новостей по теме.

Сдаем явки-пароли – блоги и сообщества российских экспертов по открытому государству и открытым данным:

Зарубежные блоги и сообщества экспертов:

Предыдущие выпуски учебных материалов:

Выпуск №1. Несколько хороших видео-выступлений.

Выпуск №2. Международные инициативы и партнерства, совместные договоренности государств.

Выпуск №3. Центры компетенций и их проекты.

Выпуск №4. Международные рейтинги и исследования.

Выпуск №5. Создание нормативно-правовой базы в РФ.

Подборкой обучающих материалов занимается Юлия Митяева. Если у Вас есть рекомендации по тому, какие источники, учебные пособия или примеры стоит включить в курс, сообщайте по адресу: yulia.mityaeva@gmail.com.

Учебные материалы по теме открытого государства и открытых данных – 5: создание нормативно-правовой базы в РФ

В этом выпуске учебных материалов мы постараемся привести перечень ключевых нормативных правовых актов и документов, определяющих развитие открытого государства и открытых данных в России. Изначально подборка составлялась для Gov-gov.ru, но мы решили, что и читателем площадки DataDrivenJournalism.ru эти обзоры будут полезны.

Сейчас можно говорить о том, что такая нормативно-правовая база большей частью создана: в часть федеральных законов были внесены соответствующие изменения, другие были подготовлены практически «с нуля» в ходе совместной работы представителей различных ведомств и экспертов на заседаниях Правительственной комиссии по координации деятельности открытого правительства и Совета по открытым данным.

Нормативно-правовое обеспечение развития открытого государства и открытых данных в РФ

Указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 г. № 601 «Об основных направлениях совершенствования системы государственного управления»;

Указ Президента Российской Федерации от 4 марта 2013 г. № 183 «О рассмотрении общественных инициатив, направленных гражданами Российской Федерации с использованием интернет-ресурса «Российская общественная инициатива»»;

Федеральный закон от 09.02.2009 № 8-ФЗ (ред. от 07.06.2013) «Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления»;

Федеральный закон от 07.06.2013 № 112-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» и Федеральный закон «Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления»;

Федеральный закон от 27.07.2006 № 149-ФЗ (ред. от 02.07.2013) «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»;

Постановление Правительства РФ от 10.07.2013 N 583 «Об обеспечении доступа к общедоступной информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в форме открытых данных»;

Постановление правительства РФ от 24.11.2009 №953 (ред. от 10.07.2013) «Об обеспечении доступа к информации о деятельности Правительства российской Федерации и федеральных органов исполнительной власти» (вместе с «Требованиями к технологическим, программным и лингвистическим средствам обеспечения пользования официальным сайтом Правительства Российской Федерации в сети «Интернет»);

Постановление Правительства Российской Федерации от 26 июля 2012 г. № 773 «О Правительственной комиссии по координации деятельности открытого правительства»;

Постановление Правительства Российской Федерации от 25 августа 2012 г. № 851 «О порядке раскрытия федеральными органами исполнительной власти информации о подготовке проектов нормативных правовых актов и результатах их общественного обсуждения»;

Постановление Правительства Российской Федерации от 1 сентября 2012 г. № 877 «Об утверждении состава нормативных правовых актов и иных документов, включая программные, разрабатываемых федеральными органами исполнительной власти, которые не могут быть приняты без предварительного обсуждения на заседаниях общественных советов при этих федеральных органах исполнительной власти»;

Постановление Правительства Российской Федерации от 20 ноября 2012 г. № 1198 «О федеральной государственной информационной системе, обеспечивающей процесс досудебного (внесудебного) обжалования решений и действий (бездействия), совершенных при предоставлении государственных и муниципальных услуг»

Постановление Правительства Российской Федерации от 12 декабря 2012 г. № 1284 «Об оценке гражданами эффективности деятельности руководителей территориальных органов, федеральных органов исполнительной власти (их структурных подразделений) с учетом качества предоставления ими государственных услуг, а также о применении результатов указанной оценки как основания для принятия решений о досрочном прекращении исполнения соответствующими руководителями своих должностных обязанностей»;

Приказ Минкомсвязи России от 27.06.2013 № 149 «Об утверждении Требований к технологическим, программным и лингвистическим средствам, необходимым для размещения информации государственными органами и органами местного самоуправления в сети «Интернет» в форме открытых данных, а также для обеспечения ее использования» (Зарегистрировано в Минюсте России 16.08.2013 № 29414);

Распоряжение Правительства РФ от 10 июля 2013 г. № 1187-р, где определен перечень общедоступной информации, размещаемой государственными органами и органами местного самоуправления в интернете в форме открытых данных.

План действий по реализации Хартии по открытым данным, утвержденный протоколом заочного голосования Правительственной комиссии по координации деятльности открытого правительства от 30 октября 2013 г. № АМ-П36-70пр.

Единые требования к размещению и наполнению подразделов официальных сайтов федеральных государственных органов, посвященных вопросам противодействия коррупции, утвержденные Минтрудом России от 26 ноября 2012 г.;

Методические рекомендации по публикации открытых данных государственными органами и органами местного самоуправления и техническими требованиями к публикации открытых данных» от 2013 г., разработанные Минэкономразвития России и утвержденные протоколом от 4 июня 2013 г. № 4 заседания Правительственной комиссии по координации деятельности открытого правительства.

Предыдущие выпуски учебных материалов:

Выпуск №1. Несколько хороших видео-выступлений.

Выпуск №2. Международные инициативы и партнерства, совместные договоренности государств.

Выпуск №3. Центры компетенций и их проекты.

Выпуск №4. Международные рейтинги и исследования.

Подборкой обучающих материалов занимается Юлия Митяева. Если у Вас есть рекомендации по тому, какие учебные пособия или примеры можно включить в курс, сообщайте по адресу: yulia.mityaeva@gmail.com.

Иван Бегтин

Журналистика данных для начинающих: где искать и как извлекать данные

Журналистикой данных заниматься непросто, если данных у вас нет. Нет данных – нет и истории. О том, как и где искать данные и как их извлекать, рассказал нахакатоне в РИА Новости Иван Бегтин, директор некоммерческого партнерства«Информационная культура». Вот короткий обзор.

Когда журналисты начинают работать с открытыми данными, у них есть три варианта:

  1. Есть данные, но нет понимания, что с ними делать;
  2. Есть идея для истории, но нет данных, чтобы ее доказать;
  3. Нет ни данных, ни идеи, но сдавать все надо завтра.

В идеальном случае у вас есть четкое понимание того, о чем вы хотите рассказать, и все необходимые данные, а также время для работы с ними и технологии. Это означает, что вы умеете программировать или общаться с программистами на их языке.

Полную запись выступления Ивана Бегтина можно посмотреть здесь:

 

Как запустить проект с большими данными

При работе с большими массивами данных готовиться нужно заранее. Важны следующие моменты:

  1. Данные: нужно знать, где из искать и что с ними делать.
  2. Понимание основных API (application programming interfaces) и доступ к различным наборам данных, которые смогут увидеть важные взаимосвязи,
  3. Скрейпинг: извлечение данных с сайтов при отсутствии доступа к структурированным данным.
  4. Основные инструменты для обработки данных.

Excel, кстати, вам очень пригодится. Это базовый инструмент любого аналитика, работающего с данными.

Как можно работать с данными: 

  1. Берете существующую базу данных.
  2. Используете API, которые другие создали до вас.
  3. Создаете собственные API под конкретные задачи. Так работают известные издания, такие как The Guardian и New York Times. Это важный шаг при освоении журналистики данных, но надо понимать, что на него могут уйти недели и месяцы работы.

Ищем наборы данных

Поиск подходящего набора данных, содержащего достоверные и удобные для обработки цифры, может быть гораздо сложнее, чем кажется.

Где можно искать наборы данных:

  1. Спросите других:
    • Quora.com
    • Stack Overflow
    • Рассылка Open Knowledge Foundation и группы в Facebook
  2. Каталоги:
    • Thedatahub.org
    • Hubofdata.ru
    • Datacatalogs.org

Базы данных в интернете:

  1. Международные базы данных:
    • The Data Hub
    • Data.worldbank.org позволяет сравнивать параметры развития нескольких стран.
    • Data.un.org
  2. Национальные базы данных:
    • Hubofdata.ru
    • Data.gov (США)
    • Data.gov.uk (Великобритания)

Скрейпинг (Web/ screen scraping) позволяет извлекать неструктурированные данные со страниц, из документов и файлов и переводить и в базы данных. Вот в этой книге подробно изложены различные варианты извлечения данных при помощи скрейпинга, начиная от простых плагинов для браузера и заканчивая написанием собственного кода (книга на английском).

Wikipedia как полезный источник данных

Невероятно, но факт: Википедия позволяет экспортировать данные в  машиночитаемом формате. Можно использовать следующие ресурсы:

  1. http://ru.wikipedia.org/w/api.php
  2. Wikidata.orgFreebase.com, этот сервис принадлежит компании Google
  3. Dbpedia.org – один из наиболее гибких сервисов, но непрост в использовании для новичков.

Инструменты для извлечения данных:

  1. Программирование:  Python, lxml, Beautiful Soup или любой другой язык программирования.
  2. ScraperwikiAbbyy PDFTransformer и Abbyy Finereader.

Учебные материалы по теме открытого государства и открытых данных – 4: международные рейтинги и исследования

Довольно много сейчас появилось различных рейтинговых проектов по оценке открытости государств – оцениваются открытые данные, бюджеты, интернет-ресурсы, свобода доступа к информации и т.д. Некоторые рейтинги и выводы, представленные по результатам исследования, порой весьма любопытны и даже полезны для общего понимания ситуации и места России. Однако вряд ли стоит интерпретировать эти результаты буквально  – ведь за каждой рейтингующей организацией стоят свои учредители, интересы и мотивы, да и методология, как и процесс сбора данных по каждой стране, подчас небесспорна.

Изначально подборка составлялась для Gov-gov.ru, но мы решили, что и читателем площадки DataDrivenJournalism.ru эти обзоры будут полезны.

Международные рейтинги и исследования

Open Data Barometer 2013. Барометр открытых данных. Совместный научно-исследовательский проект Open Data Institute и World Wide Web Foundation. Сайт: http://www.opendataresearch.org/barometer.

Open Data Index. Масштабный исследовательский проект  Open Knowledge Foundation по изучению открытости государственных данных в странах мира. Сайт: https://index.okfn.org/.

The Web Index. Рейтинг развития интернета в странах мира, исследовательский проект World Wide Web Foundation. Сайт: http://thewebindex.org/.

Open Budget Survey 2012. Рейтинг открытости государственных бюджетов, подготовленный International Budget Partnership. Сайт проекта: http://internationalbudget.org/what-we-do/open-budget-survey/.

Edelman Trust Barometer. Барометр доверия от коммуникационного агентства Edelman. Сайт проекта: http://www.edelman.com/insights/intellectual-property/trust-2013/.

Global E-Government Survey: E-Government for the People. Рейтинг ООН по развитию электронного правительства. Сайт: http://www.unpan.org/egovkb/global_reports/08report.htm.

Предыдущие выпуски учебных материалов:

Выпуск №1. Несколько хороших видео-выступлений.

Выпуск №2. Международные инициативы и партнерства, совместные договоренности государств.

Выпуск №3. Центры компетенций и их проекты.

Подборкой обучающих материалов занимается Юлия Митяева. Если у Вас есть рекомендации по тому, какие учебные пособия или примеры можно включить в курс, сообщайте по адресу: yulia.mityaeva@gmail.com.

social graph_hackathon

Media Hack Day в Берлине: визуализация пользовательских сетей при помощи social graph

22-23 марта в Берлине во второй раз прошел хакатон Media Hack Day,  организованный одним из крупнейших немецких издательств Axel Springer. В нем принимало участие около 60 человек из Германии, Польши, Италии. Основные темы хакатона – content и mobile. Свои API участникам предоставили издательства в том числе Axel Springer и Sanoma, немецкий журнал Spiegel, фотоагентство Getty Images и агентство социальных новостей Storyful. Наша команда – я и программист Артем Пряхин – работала с API Storyful и выиграла приз за лучшее использование их API.

Наталья и Артем с Адамом Томасов (Storyful)

Наталья и Артем с Адамом Томасов (Storyful)

Storyful – это социальное новостное агентство, которое занимается тем, что отслеживает темы, набирающие значение в соцсетях и создает на их основе истории. Одну из важнейших направлений работы Storyful составляет верификация информации, для этого был разработан специальный чеклист. Чего в нем не хватает, так это визуализации связей между пользователями, чьи материалы агентство использует для новостей.

Поэтому мы решили создать инструмент для внутреннего анализа данных. Суть такова: мы берем из API Storyful список пользователей по определенной теме вместе с названием их аккаунта в Твиттере, подключаемся к API Твиттера и «вытаскиваем» оттуда «фолловеров» первой, а в идеале еще и второй и более степени.

После двухдневного хакатона

После двухдневного хакатона

При помощи библиотеки D3.js можно в итоге создать social graph пользователя – это дополнительный параметр верификации, позволяющий определить социальное окружение пользователя. К дальнейшим параметрам проверки относятся не только имена «фолловеров», но и их степень доверия, географическое положение и темы, которые они затрагивают в своих твитах. Конечно, это пока сырая версия продукта, при дальнейшем развитии каждый узел заменяется изображением профильного фото пользователя, также должна появится сортировка по региону и теме.

hackathon_code

Наш код

Полное описание нашего проекта можно найти на английском здесь, все проекты, представленные на хакатоне, лежат вот здесь.

Учебные материалы по теме открытого государства и открытых данных – 3: центры компетенций и их проекты

В этом выпуске речь преимущественно пойдет о том, что в классической науке называется основными научными школами и основными научными подходами. Изначально подборка составлялась для Gov-gov.ru, но мы решили, что и читателем площадки DataDrivenJournalism.ru эти обзоры будут полезны.

Поскольку доктрина открытого государства сравнительно молодая, мы назовем основные научные школы проще – это центры компетенций, т.е. организации и люди, которые в силу тех или иных причин и побуждений занимаются темой открытого государства и открытых данных.

Disclaimer: несмотря на то, что движение сравнительно молодое, оно имеет свою предысторию и тесно связано с другими направлениями – свободой доступа к государственной информации, правами граждан на получение информации, современным подходам к государственному управлению и формированием имиджа государства. В этом обзоре мы постарались остановиться именно на тех центрах компетенций, чья деятельность в большей степени связана с открытым государством и открытыми данными.

Проекты Open Knowledge Foundation

  • Open Data – An Introduction: вводная лекция по открытым данным. Сайт проекта: http://okfn.org/opendata/.
  • Open Data Glossary: словарь основных определений по теме открытых данных. Сайт проекта: http://okfn.org/opendata/glossary/.
  • Open Data Handbook: руководство по открытым данным. Сайт проекта: http://opendatahandbook.org.
  • Open Definition: определение открытой информации. Сайт проекта: http://opendefinition.org.

Проекты The Open Data Institute

  • ODI Nodes: международная коммуникационная сеть по открытым данным. Страница проекта: http://theodi.org/nodes.
  • ODI Guides: несколько гайдов по теме открытых данных. Страница проекта: http://theodi.org/guides.
  • ODI Case Studies: хорошая подборка кейсов по лучшим приложениям на открытых данных в Великобритании. Страница проекта: http://theodi.org/case-studies.
  • ODI Courses: курсы по открытым данным. Страница проекта: http://theodi.org/courses.

Проекты World Wide Web Foundation

  • Open Data Research Network: научно-исследовательская сеть по открытым данным. Сайт проекта: http://www.opendataresearch.org/.
  • Exploring the emerging impacts of open data in developing countries: исследовательский проект по открытым данным в развивающихся странах. Страница проекта: http://www.opendataresearch.org/emergingimpacts.

Всемирный банк

Australian Governments Open Access and Licensing Framework

Организация экономического сотрудничества и развития

Open Institute

Другие

Предыдущие выпуски учебных материалов:

Выпуск №1. Несколько хороших видео-выступлений.

Выпуск №2. Международные инициативы и партнерства, совместные договоренности государств.

Подборкой обучающих материалов занимается Юлия Митяева. Если у Вас есть рекомендации по тому, какие учебные пособия или примеры можно включить в курс, сообщайте по адресу: yulia.mityaeva@gmail.com.